La primera nevada marca el inicio de Odinyule, la fiesta vikinga de dar. Pero cuando el mal tiempo amenaza con cancelarlo todo, el Equipo de rescate entra en acción.